
中韓關係自韓流起已是國際新聞中常見的話題,自中韓加強合作、到限韓令,來到現在有解禁的迹象起,都會是經常討論的議題。而這次,我想借近期於韓國上映的商業電影《青年警察》引起的歧視爭議,去告訴大家或一起研究一直以來中韓兩國之間的一個被遺忘或遺留的議題——在韓的華人及在中國的朝鮮族。
事緣於8月29日,於韓國的華人聚集地大林洞中,有60多名居於大林洞的居民,以及在韓朝鮮族總聯合會、中國朝鮮族等組織舉行抗議記者會,批評由姜河那、朴敘俊主演的電影《青年警察》在情節中歧視大林洞以及居於大林洞的中國朝鮮族,雖然此電影得到不俗的票房成績,但他們表示這電影令他們在大林洞的生計變得艱難,因為受到電影中「犯罪率最多」、「治安差」的形象塑造的影響。
他們舉出的例子,就是《青年警察》中,描述中國人聚焦地大林洞中,有朝鮮族黑幫組織進行非法活動,如販賣人口、綁架少女、強行提取卵子等。那究竟他們的指控是否屬實呢?這又如何反映到一直殘留的中國朝鮮族議題?
大林洞的確像日本美國都有的「唐人街」般,成為了韓國首爾的中國城,因為不少在這裡從事散工勞動及餐飲工作的中國人,以及朝鮮族(南北分治前)生活。此區份一直成為首爾市中落後的地區之一,不過來到現在,隨著日趨發達的城市改革及重新規劃,大林附近的地區亦得到改善,而大林亦搖身一變成為繁華的中國唐人街,並受到中國旅客的青睞,不少中國餐館於大林起家,並迅速得到發展,開展連鎖店令不少在韓的朝鮮族及華人均能透過這「中國城」尋找商機。若以這描述來看,似乎電影沒有反映到大林「繁華中國城」的一面,但電影描述的是否完全虛假呢?
大林洞中發生的罪案,不如電影般誇張,但亦不能說完全沒有。在2005年的韓國曾發生轟動一時的強暴案,韓國一名男子在領養12歲中國朝鮮族女童後,兩年期間曾發生達140多次的強暴,而事件發生的地點,正是大林洞。近期一點,就是於2017年3月發生的在韓台灣打工生失蹤事件,根據調查發現,兩名女事主於首爾大林站附近的台灣麵店拍照並上載相片到Facebook,其後就失去聯絡。另外亦根據數據顯示,2015年於大林洞發生的刑事案件如謀殺、傷人、強姦等都處於高企,來到這兩年才有下降迹象。這些案例或數據亦不能忽視大林洞內華人及朝鮮族的治安問題。
若考究為何有不少華人居於韓國,其實從歷史中是有跡可尋。南北韓分治前,於中原屬清朝時期,在末期時不少華人到山東半島逃離中原,並搬到仁川、釜山及當時的漢城居住,而他們於韓國的發展並不順利,的確數至2010年代才能得到如今如大林洞般的發展。原因可追溯於1960年代前總統朴正熙為保護當地人利益而實施的「排華政策」,令他們的經濟活動受到多重限制,至今對於居韓華人的不動產、借貸等經濟活動依然有不少限制,所以他們於韓國即使能夠發展,但亦受限。而在這個情況下,不少人華人或朝鮮族聚集的地區如大林洞,持續了幾十年都處於落後狀態,並有不少治案及犯罪猖獗問題。
這次的記者會不算大型,在韓國的關注度亦未必非常強勁。但值得留意的是,究竟電影《青年警察》如何描繪中國朝鮮族於韓國的生活,以及記者會中主張的描述有何差別,並且如何從中思考一直遺留的在韓華人和中國朝鮮族議題。